JOINT REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE AND THE MINISTER OF MARINE AND FISHERY
No. 25/M-DAG/PER/6/2006
No. SKB.01/MEN/2006
CONSIDERING
THE EXTENSION OF THE VALIDITY PERIOD OF PROVISION OF TEMPORARY BAN ON THE IMPORT OF SHRIMPS TO THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AS STIPULATED IN JOINT REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE AND MINISTER OF MARINE AND FISHERY No. 37/M-37/PER/12/2005 AND No. SKB.05/MEN/2005 CONCERNING PROVISIONAL BAN ON THE IMPORT OF SHRIMPS INTO THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
THE MINISTER OF TRADE AND THE MINISTER OF MARINE AND FISHERY,
Considering :
- a. that Joint Regulation of the Minister of Trade and Minister of Marine and Fishery No. 37/M-DAG/PER/12/2005 and No. SKB.05/MEN/2005 concerning Provision of temporary Ban on the Import of Shrimps into the Territory of the Republic of Indonesia stipulated the period of prohibition on the import of shrimps into the Territory of the Republic of Indonesia for 6 (six) months as from December 28,2005;
- b. that the distribution of shrimps containing anti-biotic residue, contaminants, pest and fish/shrimp diseases on the international market still continue, while the Indonesian government strives to control the use of anti-biotic, contaminants, pest and fish/shrimp diseases, it is deemed necessary to extend the period of the prohibition on the import of shrimps into the territory of the Republic of Indonesia;
- c. that based on the considerations as meant in letters a and b, it is necessary to stipulate a joint regulation of the Minister of Trade and Minister of Marine and Fishery;
In view of :
- 1. Presidential Decree No. 187/M/2004 on the Establishment of the United Indonesia Cabinet as already amended several times and the latest by Presidential Decree No. 171/M/2005;
- 2. Presidential Regulation No. 9/2005 on the Status, Tasks, Functions, Organizational Structures and Working Arrangements of State Ministries as already amended by Presidential Regulation No. 62/2005;
- 3. Presidential Regulation No. 10/2005 on First-echelon Organizational Units and Tasks of State Ministries as already amended by Presidential Regulation No. 180/2005;
- 4. Regulation of the Minister of Trade No. 01/M-DAG/PER/3/2005 on the Organization and Working Arrangement of the Ministry of Trade as already amended by Regulation of the Minister of Trade No. 30/M-DAG/PER/12/2005;
- 5. Joint Regulation of the Minister of Trade and Minister of Marine and Fishery No. 37/M-DAG/PER/12/2005 and No. SKB.05/MEN/2005 concerning Provision of temporary Ban on the Import of Shrimps into the Territory of the Republic of Indonesia;
DECIDES :
To stipulate :
THE JOINT REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE AND MINISTER OF MARINE AND FISHERY ON THE EXTENSION OF THE VALIDITY PERIOD OF PROVISIONAL BAN ON THE IMPORT OF SHRIMPS TO THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AS STIPULATED IN JOINT REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE AND MINISTER OF MARINE AND FISHERY No. 37/M-37/PER/12/2005 AND No. SKB.05/MEN/2005 CONCERNING PROVISIONAL BAN ON THE IMPORT OF SHRIMPS INTO THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
Article 1
(1) To extend the enforcement of Joint Regulation of the Minister of Trade and Minister of Marine and Fishery No. 37/M-DAG/PER/12/2005 and No. SKB.05/MEN/2005 concerning Provision of temporary Ban on the Import of Shrimps into the Territory of the Republic of Indonesia for 6 (six) months, starting from June 29,2006.
(2) The validity period of prohibition on the import of shrimps as meant in paragraph (1) can be reviewed after considering development of distribution of shrimps on the international market.
Article 2
The joint regulation comes into force as from the date of stipulation.
For public cognizance, the joint regulation shall be announced by placing it in State Gazette of the Republic of Indonesia.
Stipulated in Jakarta
On June 22, 2006
THE MINISTER OF TRADE
(signature)
MARI ELKA PANGESTU
THE MINISTER OF MARINE AND FISHERY
(signature)
FREDDY NUMBERI